Harivansh Rai Bachchan Poems in Hindi, English Translation | Inspirational Poems, Kavita









Dr.Harivansh Rai Bachchan Quotes, Stories

???????

????? ??? ??? ????,
??? ???, ??? ????,
?? ???? ???? ??
???? ??! ???? ??! ???? ??!
???????! ???????! ???????!

?? ? ????? ???,
?? ? ????? ???,
?? ? ??????? ???,
?? ???! ?? ???! ?? ???!
???????! ???????! ???????!

?? ???? ????? ??,
?? ??? ?????? ??,
?????, ?????, ???? ??
??-??, ??-??, ??-??,
???????! ???????! ???????!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vriksh hon bhale khade,
Hon ghane, hoh bade,
Ek patra chhah bhi
Maang mat! Maang mat! Maang mat!
Agneepath! Agneepath! Agneepath!

Tu na thakega kabhi,
Tu na thamega kabhi,
Tu na mudega kabhi,
Kar shapath! Kar shapath! Kar shapath!
Agneepath! Agneepath! Agneepath!

Yeh mahaan drishya hai,
Chal raha manushya hai
Ashru, swed, rakt se
Lath-path, lath-path, lath-path,
Agneepath! Agneepath! Agneepath!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Agneepath – English Translation

Even if there are mighty trees all around you,
Let them be shady, let them be huge,
But, even for the shade of a single leaf,
Beg not, beg never, ask never!
The path of fire you shall tread! The path of fire! Yes, That Path of Fire!

You shall never tire,
You shall never slow down,
You shall never turn back,
This oath you will take today!
This oath you will fulfill in your life!
Take this oath!
And walk the Path of Fire, every single day!
The oath of fire! Yes, That Path of Fire!

What greater spectacle,
Than to see such a man walk,
Who in tears, sweat and blood,
Is soaked, covered and coated;
And still walks on in the Path of fire!
Walks the path of fire! Yes, That Path of Fire!





terms:

harivansh rai bachchan quotes, harivansh rai bachchan poems in english, Haribans Rai bachan sms, harivansh rai bachan thought, harivansh rai bachchan inspirational quotes, Harivansh Rai bachchan motivation poem, harivansh rai bachchan motivational poem in hindi